- organize
- verb1) (to arrange or prepare (something), usually requiring some time or effort: They organized a conference.) organizar2) (to make into a society etc: He organized the workers into a trade union.) organizar•- organiser
- organization
- organisation
- organized
- organised
organize vb1. organizarwho organized the party? ¿quién organizó la fiesta?2. ordenarshe organized the files alphabetically ordenó los archivos alfabéticamenteEl gerundio de organize se escribe organizingorganizetr['ɔːgənaɪz]transitive verb1 (arrange) organizar■ they organized a coach trip organizaron una excursión en autocar2 (make a system) ordenar, organizar■ she organized the books alphabetically ordenó los libros alfabéticamenteintransitive verb1 organizarorganize ['ɔrgə.naɪz] vt, -nized ; -nizing : organizar, arreglar, poner en ordenorganize (US/UK)v.• estructurar v.• organizar v.• reformar v.'ɔːrgənaɪz, 'ɔːgənaɪz
1.
transitive verb1)a) (arrange, set up) organizar*have you got anything organized for this evening? — ¿tienes algún plan para esta noche?
b) organizing pres p (before n) <body/committee> organizador2) (systematize) \<\<ideas/life\>\> ordenaryou've got to organize your time better — tienes que organizarte mejor para aprovechar bien el tiempo
I haven't had time to get myself organized — no he tenido tiempo de organizarme
3) (Lab Rels) sindicalizar* (esp AmL), sindicar* (esp Esp)
2.
vi1) (arrange things) organizar*2) (Lab Rels) sindicalizarse* (esp AmL), sindicarse* (esp Esp)['ɔːɡǝnaɪz]1. VT1) (=arrange) [+ event, activity] organizarthey organized demonstrations against the closures — organizaron manifestaciones en contra de los cierres
can you organize some food for us? — ¿puedes encargarte de nuestra comida?
I will organize transport — yo me encargaré del transporte
2) (=put in order)she tried to organize her thoughts — intentó ordenar or poner en orden sus pensamientos
she organizes her time very well — administra muy bien su tiempo, se organiza muy bien (el tiempo)
she's always organizing people — siempre le está diciendo a la gente qué hacer
stop trying to organize my life — deja de intentar organizar mi vida
to get (o.s.) organized, organize o.s. — organizarse
3) (Ind) sindicar, organizar en sindicatos2. VI1) (=make arrangements) organizarwe have organized for every eventuality — lo hemos organizado todo para cualquier eventualidad
he's organized for us to meet the director — lo ha organizado para que nos reunamos con el director
2) (Ind) sindicarse* * *['ɔːrgənaɪz, 'ɔːgənaɪz]
1.
transitive verb1)a) (arrange, set up) organizar*have you got anything organized for this evening? — ¿tienes algún plan para esta noche?
b) organizing pres p (before n) <body/committee> organizador2) (systematize) \<\<ideas/life\>\> ordenaryou've got to organize your time better — tienes que organizarte mejor para aprovechar bien el tiempo
I haven't had time to get myself organized — no he tenido tiempo de organizarme
3) (Lab Rels) sindicalizar* (esp AmL), sindicar* (esp Esp)
2.
vi1) (arrange things) organizar*2) (Lab Rels) sindicalizarse* (esp AmL), sindicarse* (esp Esp)
English-spanish dictionary. 2013.